bash：获取传递给脚本的文字参数并将其作为命令执行

我正在编写一个bash脚本(称为foreach_repo),它应该作为shell命令执行传递的参数,例如：

foreach_repo hg status

应该执行命令hg status. (它在一个复杂的嵌套存储库结构上执行此操作,我无法控制此结构,但我需要经常批量操作它们).

这种类型的命令类似于sudo和其他“高阶”命令;例如,sudo hg status将依次以超级用户权限执行hg status.

在内部,我的脚本执行以下操作(给定stdin上的存储库路径的提要,由脚本的另一部分创建 – 与此问题无关)：

while read repo do
    container="$repo/.."
    cd $base/$container
    $@
done

其中$@用于将传递的参数解释为要在存储库中执行的命令.

执行

例如,这种方法适用于简单的命令

foreach_repo hg status

将正确返回结构中每个存储库的状态列表.但是,更复杂的命令(带有转义,引号……)被搞砸了.例如,当我尝试

foreach_repo hg commit -m "some message"

我明白了

abort: message: no such file or directory

因为引号被剥离,所执行的实际命令是：

hg commit -m some message

试图解决方案

手动转义引号或要传递的整个命令都没有效果,也没有使用$*而不是$@.但是,像sudo这样的命令可以处理这种情况,即：

sudo hg commit -m "some message"

实际上(并且正确地)执行

hg commit -m "some message"

我怎样才能完成同样的行为？