通用漏洞评估方法CVSS 3.0 计算公式中文翻译

CVSS 3.0 计算公式

一、基础得分

1.基础得分是由影响力与可利用性两项子得分经函数计算出来的。基础得分的计算公式为：

BaseScore 基础得分
Impact 影响力得分(ISC)
Exploitability 可利用性得分
Roundup 四舍五入保留1位小数

当 Impact <= 0:

BaseScore = 0

当 0 < Impact + Exploitability < 10:

无修正： BaseScore = Roundup(Impact + Exploitability)

被修正后： BaseScore = Roundup[1.08 × (Impact + Exploitability)]

当 Impact + Exploitability > 10：

BaseScore = 10

?

2.影响力得分（isc）计算公式为：

Impact 影响力得分
ISCbase 影响力基础分
Confidentiality Impact(C) 机密性得分
Integrity Impact(I) 完整性得分
Availability Impact(A) 可用性得分

无修正： Impact = 6.42 × ISCbase

被修正后： Impact = 7.52 × (ISCbase ? 0.029) ? 3.25 × (ISCbase - 0.02)^15

其中： ISCbase = 1- [(1 - ConfImpact) × (1 - IntegImpact) × (1 - AvailImpact)]

3.可利用性得分公式为：

Exploitability 可利用性得分
Attack Vector (AV) 攻击途径
Attack Complexity (AC) 攻击复杂度
Privilege Required (PR) 权限要求
User Interaction (UI) 用户交互

Exploitability = 8.22 × AttackVector × AttackComplexity × PrivilegeRequired × UserInteraction

?

二、时间得分

1.时间得分的计算公式为：

Temporal 时间得分
BaseScore 基础得分
Exploitability (E) 利用代码成熟度
Remediation Level(RL) 补丁水平
Report Confidence (RC) 报告可信度

Temporal = Roundup(BaseScore × Exploitability × RemediationLevel × ReportConfidence）

三、环境得分

1.环境得分的计算公式为（所有带M.的值均为修正值，若没有被修正，则该值为基础项的对应原值）：

EnvironmentalScore 环境得分
M.Impact 影响力修正得分
M.Exploitability 可利用性修正得分
ExploitCodeMaturity 利用代码成熟度
RemediationLevel 补丁水平
ReportConfidence 报告可信度
Roundup 四舍五入保留1位小数

当 M.Impact <= 0:

EnvironmentalScore = 0

当 M.Impact > 0 且 无修正：

EnvironmentalScore = Roundup(Roundup (Minimum [ (M.Impact + M.Exploitability),10]) × ExploitCodeMaturity × RemediationLevel × ReportConfidence)

当 M.Impact > 0 且 有修正：

Round up(Round up (Minimum [1.08 × (M.Impact + M.Exploitability),10]) × ExploitCodeMaturity × RemediationLevel × ReportConfidence)

2.影响力修正得分公式为：

M.Impact 影响力修正得分
ISCbase 影响力修正基础分
M.IConf 机密性修正得分
M.IInteg 完整性修正得分
M.IAvail 可用性修正得分
Confidentiality Requirement (CR) 保密性需求
Integrity Requirement (IR) 完整性需求
Availability Requirement (AR) 可用性需求

无修正： M.Impact = 6.42 × ISCModified

被修正后： M.Impact = 7.52 × (ISCModified ? 0.029) ? 3.25 × (ISCModified - 0.02)^15

其中： ISCModified = 1- [(1 - M.IConf × CR) × (1 - M.IInteg × IR) × (1 - M.IAvail × AR)]

当 ISCModified > 0.915 时,ISCModified = 0.915

3.可利用性修正得分公式为：

M.Exploitability 可利用性修正得分
M.Attack Vector (AV) 攻击途径修正得分
M.Attack Complexity (AC) 攻击复杂度修正得分
M.Privilege Required (PR) 权限要求修正得分
M.User Interaction (UI) 用户交互修正得分

M.Exploitability = 8.22 × M.AttackVector × M.AttackComplexity × M.PrivilegeRequired × M.UserInteraction

?

四、原文?

原文出处：https://nvd.nist.gov/vuln-metrics/cvss/v3-calculator?

注： 以下不可见部分为unicode，复制到txt可见

CVSS v3 Equations

The CVSS v3.0 equations are defined below.

Base

The Base Score is a function of the Impact and Exploitability sub score equations. Where the Base score is defined as,

If (Impact sub score <= 0) 0 else,
Scope Unchanged④ ??????????????(??????????????[(???????????? + ????????????????????????????),10])
Scope Changed ??????????????(??????????????[1.08 × (???????????? + ????????????????????????????),10])

and the Impact sub score (ISC) is defined as,

Scope Unchanged 6.42 × ??????Base
Scope Changed 7.52 × [?????????????? ? 0.029] ? 3.25 × [?????????????? ? 0.02]^15

Where,

?????????????? = 1 ? [(1 ? ????????????????????) × (1 ? ??????????????????????) × (1 ? ??????????????????????)]

And the Exploitability sub score is,

8.22 × ???????????????????????? × ???????????????????????????????? × ?????????????????????????????????? × ??????????????????????????????

Temporal

The Temporal score is defined as,

??????????????(?????????????????? × ?????????????????????????????????????? × ???????????????????????????????? × ????????????????????????????????)

Environmental

The environmental score is defined as,

If (Modified Impact Sub score <= 0) 0 else,

If Modified Scope is Unchanged Round up(Round up (Minimum [ (M.Impact + M.Exploitability),10]) × Exploit Code Maturity × Remediation Level
× Report Confidence)

If Modified Scope is Changed Round up(Round up (Minimum [1.08 × (M.Impact + M.Exploitability),10]) × Exploit Code Maturity ×
Remediation Level × Report Confidence)

And the modified Impact sub score is defined as,

If Modified Scope is Unchanged 6.42 × [??????????????????????]

If Modified Scope is Changed 7.52 × [?????????????????????? ? 0.029]-3.25× [?????????????????????? ? 0.02] 15

Where,
?????????????????????? = ?????????????? [[1 ? (1 ? ??. ?????????? × ????) × (1 ? ??. ???????????? × ????) × (1 ? ??. ???????????? × ????)],0.915]

The Modified Exploitability sub score is,

8.22 × ??. ???????????????????????? × ??. ???????????????????????????????? × ??. ?????????????????????????????????? × ??. ????????????????????????????n