使用Ruby的md5复制PHP 5中的md5 raw_output标志(原始字节)

由于荒谬的SOAP身份验证方案,我需要md5使用其他一些参数来散列API密钥.不幸的是,提供的唯一示例代码是用 PHP编写的,由于我发现不可思议的原因,它要求md5哈希在PHP( http://php.net/manual/en/function.md5.php)中使用可选的raw_output标志,这会导致它返回二进制(然后我必须使用base64编码).

我的应用程序是用Ruby编写的,如果我不需要,我不想将这部分推迟到PHP文件中.但是,我似乎无法找到如何让Ruby以二进制形式返回哈希值.当我在PHP中正常散列它时,输出与我的Ruby输出匹配,但这不是他们要求的.

PHP：

<?php
  $encode = "test";
  echo md5($encode); // 098f6bcd4621d373cade4e832627b4f6
  echo "n";
  // PHP5 - md5 with raw_output flag set to true - what I need to mimic in Ruby
  echo md5($encode,true); // binary that looks something like: ?k?F!?s??N?&'??
  echo "n";
?>

ruby：

require 'digest/md5'
encode = "test"
puts Digest::MD5.hexdigest(encode) # 098f6bcd4621d373cade4e832627b4f6

任何帮助表示赞赏.

puts Digest::MD5.digest(encode)