ruby-on-rails – 如何使用全局化从翻译字段中排序查询

>按类别_translations.name进行翻译和排序的包含不起作用.
>我尝试了一个default_scope,但由于它不允许使用lambda或一个块的条件,我无法得到它的工作,除非我使用这个补丁为ActiveRecord http://gist.github.com/81187
>我已经尝试了在globalize2中定义的with_translations,但是我收到一个错误,我无法让它工作,即使没有订购.

我有这样的东西

class Category < ActiveRecord::Base
  validates_presence_of :name
  validates_uniqueness_of :name
  has_many :products,:dependent => :destroy

  translates :name
end

问题是,我如何按翻译的名字订购？