c – 为什么不再转发我的环境变量了？

我正在为FFmpeg打补丁,需要调试我的代码.我正在加载一个外部库,为了测试不同的库版本,我把它们放在不同的文件夹中.要选择我想要使用哪一个,我一直在使用DYLD_LIBRARY_PATH = / path / to / lib / dir ./ffmpeg,这样可以正常工作.但是当我尝试在lldb,它崩溃说dyld：库没有加载和原因：图像没有找到.这个以前用于工作的 Xcode 7.1,但我刚刚升级,它停止工作.

这是我的MVCE：

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

int main() {
  char* str = getenv("DYLD_LIBRARY_PATH");
  if (str) puts(str);
  else     puts("(null)");
  return 0;
}

如下运行此程序产生输出：

$./a.out
(null)
$DYLD_LIBRARY_PATH=/tmp ./a.out
/tmp

看起来不错但是当我尝试使用lldb它失败：

$DYLD_LIBRARY_PATH=/tmp lldb ./a.out
(lldb) target create "./a.out"
Current executable set to './a.out' (x86_64).
(lldb) run
Process 54255 launched: './a.out' (x86_64)
(null)
Process 54255 exited with status = 0 (0x00000000)

尝试在lldb工程中设置环境变量：

lldb ./a.out
(lldb) target create "./a.out"
Current executable set to './a.out' (x86_64).
(lldb) env DYLD_LIBRARY_PATH=/tmp
(lldb) run
Process 54331 launched: './a.out' (x86_64)
/tmp
Process 54331 exited with status = 0 (0x00000000)

lldb版本(来自Xcode 7.1)：

$lldb --version
lldb-340.4.110

问题：这是一个新的“特征”,还是这个lldb中的一个新错误(或者我完全疯狂,这从来没有用过)？我很正面的lldb用来转发DYLD_LIBRARY_PATH环境变量,那么怎么来不了呢？

编辑：这是在OS X 10.11.1.

DYLD_LIBRARY_PATH=whatever /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/lldb <whatever else>