从Play 2 Scala控制器提供静态/公共/文件

该文件与我的应用程序捆绑在一起,因此无法将文件系统绝对/路径/硬编码到/ /文件,因为它的位置取决于Play应用程序恰好安装的位置.

该文件放在public / dir中,但不在app / assets /中,因为我不希望Play编译它.

(我不是简单地添加到该文件的路由的原因是,在访问该文件之前需要登录,否则它是没用的.)

这是我到目前为止所做的,但这在我的生产服务器上打破了.

object Application ...

  def viewAdminPage = Action ... {
    ... authorization ...
    val adminPageFile = Play.getFile("/public/admin/index.html")
    Ok.sendFile(adminPageFile,inline = true)
  }

在我的路线文件中,我有这一行：

GET / – / admin / controllers.Application.viewAdminPage

问题是在我的生产服务器上,会发生以下错误：
FileNotFoundException：app1 / public / admin / index.html

是否有其他方法,而不是Play.getFile和OK.sendFile,以指定要提供的文件？生产中从未打破过？

(我的应用程序安装在/ some-dir / app1 /中,我从/ some-dir /(没有app1 /)启动它 – 如果我从/ some-dir / app1 /启动应用程序,也许一切都会正常工作.但是我我想知道一个“应该”如何做,从控制器内部提供一个静态文件？这样一切都可以在生产服务器上运行,无论我从哪里开始启动应用程序)