在Scala中编写一个read-while循环的正确方法是什么？

这是Java中的代码：

MessageDigest md = MessageDigest.getInstance( "MD5" );
InputStream input = new FileInputStream( "file" );
byte[] buffer = new byte[1024];
int readLen;
while( ( readLen = input.read( buffer ) ) != -1 )
    md.update( buffer,readLen );
return md.digest();

这是Scala中的代码：

val md = MessageDigest.getInstance( hashInfo.algorithm )
val input = new FileInputStream( "file" )
val buffer = new Array[ Byte ]( 1024 )
var readLen = 0
while( readLen != -1 )
{
    readLen = input.read( buffer )
    if( readLen != -1 )
        md.update( buffer,readLen )
}
md.digest

Scala代码是正确和正常的，但感觉非常不合适Scala-ish。一个是Java代码的字面翻译，利用Scala的优势。此外，它实际上比Java代码更长！我真的觉得我错过了一些东西，但是我无法弄明白什么。

我对Scala很新，所以我提出这个问题，以避免陷入在Scala中编写Java风格代码的陷阱。我更喜欢Scala的方式来解决这种问题，而不是Scala API可能提供的任何特定的帮助方法来对文件进行哈希处理。

(我在此问题中提前为我的特别Scala形容词提前道歉)