如何从Scala调用Java接口的T eq(Object)方法？

Scala定义了一个AnyRef类,它在编译后被稍微解释为 Java的Object类.然而,AnyRef类从语言的角度来看并不完全等同于Object,因为它引入了几个新的方法,如eq(),它使用AnyRef并返回布尔值,并比较引用的身份

如果Java中有一个类,它本身定义了具有不同结果类型的eq()方法,以及该类实现的具有此方法的接口：

public interface I {
    String eq(Object that);
}

public class A implements I {
    public String eq(Object that) {return "";}
}

那么如果通过接口引用调用,则其eq方法变得无法访问Scala代码

val i: I = new A
val a = new A
val b = Some(1)           //whatever actually
val s1: String = a.eq(b)   //compiles OK
val s2: String = i.eq(b)   //compilation error

这个方法Scala知道这里是从AnyRef类“粘贴”到接口I的eq方法,没有这种方法来自Java,而是使用自己的不同结果类型的eq()方法.
我可以解释这个行为,但是当我不得不调用这个Java eq()方法来修改Java第三方库的代码时,我无法解决现实生活中的任务.
就是说我在说Liferay及其动态查询API和名为com.liferay.portal.kernel.dao.orm.Property的界面.它有一个eq()方法获取Object并返回Criterion.此代码不会在Scala中编译：

val query = DynamicQueryFactoryUtil.forClass(classOf[BookmarksEntry])
.add(PropertyFactoryUtil.forName("folderId").eq(new Long(folderId)))

因为eq将不会被正确解释.
只要提及,Property类又有一个重载的eq()方法,它以DynamicQuery为参数.这个重载可以从Scala访问.

你知道有什么办法从Scala中调用Java接口的eq(Object)方法吗？

使用的Scala版本是2.8.1

public class Eq {
    static public String eq(I obj,Object that) {
        return obj.eq(that);
}