bash – 如何在没有tempfile的第一个数据到达之前使管道中的程序

generate_data | curl -T - http://someserver/path

这意味着,我有一个程序在stdout中生成一个输出,我把它放在一个curl的远程服务器上.

问题是如果generate_data花费太多时间,服务器将返回408.

我知道管道执行所有命令而不等待数据准备好,所以我的下一次迭代是：

generate_data | ( sleep 20 ; curl -T - http://someserver/path )

时间是运行generate_data所需的最长时间的两倍,所以所有的事情都没问题.但是……这不是最佳解决方案.

我知道我可以使用read创建一些更复杂的东西,以及一个合适的shell脚本,但我觉得我遗漏了一些明显的东西.

所以……我可以用什么而不是睡觉20;没有创建临时文件？