在后台shell脚本中使用netcat/cat(如何避免Stopped(tty输入)？)

详细信息：我正在尝试在ash shell(Busybox)下运行这个简单的脚本作为后台任务.

myscript.sh&

然而脚本立即停止…

[1]+ Stopped (tty input) myscript.sh

myscript.sh内容……(只有relvant部分,其他我捕获SIGINT,SIGHUP等)

#!/bin/sh

catpid=0

START_COPY()
{
  cat /dev/charfile > /path/outfile &
  catpid = $! 
}

STOP_COPY()
{
  kill catpid 
}

netcat SOME_IP PORT | while read EVENT
do
  case $EVENT in
    start) START_COPY;;
    stop) STOP_COPY;;
  esac
done

从简单的命令行测试我发现bot cat和netcat尝试从tty读取.
请注意,此netcat版本没有-e来压缩tty.

现在可以做些什么来避免myscript被阻止？

我尝试过的事情没有取得任何成功：

1)netcat / cat …< / dev / tty(或tty的输出) 2)使用()在子shell中运行包含cat和netcat的块.这可能有用但是如何抓住猫的PID？ 给你的专家…… 问题依然存在.
一个简单的测试,你们都可以尝试：

1)在一个终端上运行netcat -l -p 22222(不带&)

2)在另一个终端运行netcat localhost 22222& (这应该在一段时间后停止,并显示Stopped(TTY输入)消息)

怎么避免这个？