在zsh中使用bash complete -C

我以前在脚本中编写了一个bash完成函数,我启用了它

complete -C 'tu --get-bash-completion' tu

我希望使用zsh的同事能够使用完成,所以我尝试使用这样的.zshrc文件测试bash完成兼容性：

autoload compinit
compinit
autoload bashcompinit
bashcompinit
complete -C 'tu --get-bash-completion' tu

当我尝试使用此完成时,看起来zsh正在调用完成脚本而没有bash调用它的参数(firstword,current_word,previous_word).

tom-mba:~ tomb$zsh
tom-mba% tu Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/tu",line 7,in <module>
    execfile(__file__)
  File "/Users/tomb/Dropbox/code/TrelloCardUpdate/bin/tu",line 3,in <module>
    cli.CLI()
  File "/Users/tomb/Dropbox/code/TrelloCardUpdate/trellocardupdate/cli.py",line 156,in CLI
    getcompletion(sys.argv[i+1:i+4])
  File "/Users/tomb/Dropbox/code/TrelloCardUpdate/trellocardupdate/cli.py",line 86,in getcompletion
    assert len(args) == 3,[args,sys.argv]
AssertionError: [[],['/usr/local/bin/tu','--get-bash-completion']]

我在mac上使用自制软件安装的zsh：

tom-mba:~ tomb$zsh --version
zsh 5.0.2 (x86_64-apple-darwin11.4.2)
tom-mba:~ tomb$which zsh
/usr/local/bin/zsh