UTF-8文件名在linux终端中返回Not Found

$ls dir/
cria??o.png

因此,终端返回该文件,因此它存在.现在让我们看看文件是否存在,使用这个简单的命令：

$[ -f cria??o.png ] &&  echo "File Exist" || echo "Not Exist"
Not Exist

如你所见,“不存在”.现在,我在OSX上有相同的文件夹和文件,然后我运行相同的命令,它返回：

$[ -f cria??o.png ] &&  echo "File Exist" || echo "Not Exist"
File Exist

我对locale有点了解：

$locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" 
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

在Linux上,“不存在”,在OSX上,“文件存在”……有人知道如何解决这个问题吗？

也许这些可以帮助：
http://nedbatchelder.com/blog/201106/filenames_with_accents.html
http://www.ruby-forum.com/topic/279105

更新 – 解决方案

我终于找到了解决这个问题的方法.您需要将文件从NFD重命名为NFC,这是修复所有文件的命令：

cd dir/
convmv -r -i -f utf8 -t utf8 --nfc --notest .

资料来源：http://blog.hbis.fr/2010/08/30/macox-utf8_filenames_normalization/