sshd_config ForceCommand /usr/bin/rsync错误“连接意外关闭”

托管要复制的文件的远程服务器上的/ etc / ssh / sshd_config：

Match User backup
    PasswordAuthentication no  
    PubkeyAuthentication yes  
    AllowTCPForwarding no  
    X11Forwarding no  
    ForceCommand /usr/bin/rsync

rsync命令在从远程服务器执行复制的本地服务器上运行：

rsync -avzh --progress backup@hostname.domain:/opt/backups/automatic/cron/mysql/ /tmp/.  

rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [Receiver]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(601) [Receiver=3.0.7]

如果我将ForceCommand配置为完全rsync命令(例如下面的命令),我可以远程rsync成功备份用户,但对于此项目,我不想使用完整的命令,如下所示：

ForceCommand /usr/bin/rsync --server --sender -vlwkDonecf.iLew . /opt/backups/automatic/cron/mysql/

如果我将ForceCommand配置为使用下面的脚本,我可以成功远程rsync.我很好奇为什么会这样,而/usr/bin/rsync却没有？

Match User backup
    PasswordAuthentication no  
    PubkeyAuthentication yes  
    AllowTCPForwarding no  
    X11Forwarding no  
    ForceCommand /home/backup/cron/validate-rsync

validate-rsync脚本：

#!/bin/sh   
#script to validate rsync  
#script source: http://troy.jdmz.net/rsync/#validate-rsync  

case "$SSH_ORIGINAL_COMMAND" in   
*&;*)   
echo "Rejected"   
;;   
*(*)   
echo "Rejected"   
;;   
*{*)   
echo "Rejected"   
;;   
*;*)   
echo "Rejected"   
;;   
*&;*)   
echo "Rejected"   
;;   
*`*)   
echo "Rejected"   
;;   
*|*)   
echo "Rejected"   
;;   
rsync --server*)   
$SSH_ORIGINAL_COMMAND   
;;   
*)   
echo "Rejected"   
;;   
esac

我的主要问题是为什么ForceCommand /usr/bin/rsync不起作用？

我也很好奇这样做的最佳方式.我无法chroot备份用户,因为我正在从几个不同的文件夹复制.我真的不想使用完整的rsync –server –client等命令,因为我正在复制几个不同的文件夹,这似乎过多.我很好奇将最简单/最好的方法限制为将备份用户限制为rsync.