ASP.NET应用程序的国际化
发布时间:2020-12-16 03:52:01 所属栏目:asp.Net 来源:网络整理
导读:你们如何处理ASP.NET应用程序的翻译/国际化?你如何与译员合作? 我们有ASP.NET应用程序需要提供德语,法语,意大利语和英语.我们到处使用字符串资源.但是,不止一次,我们的翻译人员告诉我们只是获得了一堆“txtMyTextbox.Text”,然后一个待翻译的德语文本几乎
你们如何处理ASP.NET应用程序的翻译/国际化?你如何与译员合作?
我们有ASP.NET应用程序需要提供德语,法语,意大利语和英语.我们到处使用字符串资源.但是,不止一次,我们的翻译人员告诉我们只是获得了一堆“txtMyTextbox.Text”,然后一个待翻译的德语文本几乎无法处理 – 缺少上下文. 那么还有其他解决方案吗?由于这些翻译人员分布在整个欧洲,我们无法让他们“在现场”进行工作 – 必须有一种方法可以向他们发送要翻译的文本片段以及一些上下文,以及让他们做他们的工作. 有没有任何工具可以让我打包我的ASPX页面和ASCX控件以及文本资源,这实际上可以将它们可视化到翻译器(没有他必须安装和托管IIS和所有)?我依稀记得在我过去的Delphi时代有很多工具可以做到这一点 – 可视化表单(没有真正的应用程序运行),并允许某人选择标签并翻译它们. 或者是否有一个工具可以让我制作我的ASPX页面的屏幕截图并突出显示所有标签并以红色显示其控件名称(“txtMytextbox”),以便屏幕截图可以作为某人从事翻译工作的方向帮助标签清单? 任何提示都非常受欢迎,非常感谢! 渣 解决方法
看看Lingobit
http://www.lingobit.com/吧
(编辑:李大同) 【声明】本站内容均来自网络,其相关言论仅代表作者个人观点,不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利,请及时与联系站长删除相关内容! |
相关内容
- asp.net-mvc-routing – MVC 5路由和可选参数
- Linq与ASP.NET MVC 3中的MySQL数据库,将DateTime存储到变量
- asp.net – 当使用HttpContextScoped()时,StructureMap不会
- asp.net-mvc – 当ModelState为InValid时调用的Ajax.BeginF
- asp.net-mvc – 使用多值键创建RouteValueDictionary
- 如何为ASP.Net创建一个准系统HttpApplication(没有Webforms
- asp.net – asp:RadioButtonList’RepeatLayout’被CDN忽略
- asp.net – 如何防止Hangfire重复作业在连续执行30分钟后重
- asp.net-mvc – 如何在ASP.NET MVC的所有操作中安装动作过滤
- asp.net – 在Web应用程序中排队长时间运行的任务
推荐文章
站长推荐
- 初识ABP vNext(7):vue身份认证管理&租户管
- asp.net-mvc – MVC 4 OAuth – NotImplementedE
- asp.net – 设置asp:DropDownList的html’name’
- asp.net-mvc – 如何根据接受的HTTP动词重载ASP.
- asp.net-mvc – Windows 8 VS2012 IISExpress Wi
- asp.net-mvc – 从ASP.NET MVC中的部分视图中删除
- asp.net-mvc-4 – 如何验证货币字段?
- 你可以使用asp.net mvc Json()将C#字典转换为Jav
- asp.net-web-api – WebApi:如何将状态从过滤器
- asp.net-mvc – 如何在ASP.NET MVC中要求X.509证
热点阅读