python – i18n在谷歌应用引擎1.4.3和django 1.2

发布时间：2020-12-20 13:23:04 所属栏目：Python 来源：网络整理

导读：我找到了一些教程,展示如何在gae上使用i18n,但他们假设 django 0.96.现在我没有例如makemessages的单独脚本,我无法运行manage.py.有没有人最近尝试过使用i18n并且可以向我解释一下,如何做到这一点？编辑我设法生成po文件并编译它们.我收到语言标题,我可以

我找到了一些教程,展示如何在gae上使用i18n,但他们假设 django 0.96.现在我没有例如makemessages的单独脚本,我无法运行manage.py.有没有人最近尝试过使用i18n并且可以向我解释一下,如何做到这一点？

编辑

我设法生成po文件并编译它们.我收到语言标题,我可以设置翻译语言. self.request.LANGUAGE_CODE设置为pl,这很好.然而,在渲染网页时不使用这些翻译.你知道为什么会这样吗？

EDIT2

好的,做了一些试验/错误,我设法发现,你需要从django.conf导入设置并重新加载它们(setting._target = None).它终于奏效了.

解决方法

我们得到了它,或者至少我们认为我们做到了.我们使用来自django 0.96的脚本编译消息来编译.po文件,并使用I18NRequestHandler升级到django 1.2,所以我想确认它有效.您可以在 http://montao.googlecode.com查看我们的代码,我们不使用manage.py,因为我们不使用所有的django.我希望其中一些有所帮助.我需要添加一个来自django.utils.translation导入gettext_lazy的导入说法,否则大多数django 0.96很容易升级到1.2.为了激活翻译,我们现在可以将hl参数用于HTTP查询,例如希腊语翻译： http://classifiedsmarket.appspot.com/?hl=el和希腊语中的文本显示来自使用脚本compile-messages.py编译的.mo文件

（编辑：李大同）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!