Java volatile变量问题

private volatile List list;
    private final Lock lock = new ReentrantLock();

    public void update(List newList) {
        ImmutableList l = new ImmutableList().addAll(newList);
        lock.lock();
        list = l;
        lock.unlock();
    }

    public List get() {
        return list;
    }

相当于：

private volatile List list;

    public void update(List newList) {
        ImmutableList l = new ImmutableList().addAll(newList); 
        list = l;
    }

    public List get() {
        return list;
    }

为了简洁,省略了try {} finally {}块.我假设ImmutableList类是一个真正不变的数据结构,它保存着自己的数据,比如google收藏库中提供的数据.由于列表变量是不稳定的,并且基本上发生了什么事情是一个即时复制,是不是可以安全地跳过使用锁？