php – Mysql密码哈希方法旧vs新

我正在尝试从位于slicehost(两个不同的托管公司)的服务器中的php脚本连接到dreamhost的 mysql服务器.
我需要这样做,所以我可以在slicehost将新数据传输到dreamhost.使用转储不是一种选择,因为表结构不同,我只需要传输一小部分数据(每日100-200条记录)
问题是我在slicehost使用新的 MySQL密码哈希方法,而dreamhost使用旧的方法,所以我得到

$link = mysql_connect($mysqlHost,$mysqlUser,$mysqlPass,FALSE); 

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: OK packet 6 bytes shorter than expected
Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: mysqlnd cannot connect to MySQL 4.1+ using old authentication
Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'nodari'@'localhost' (using password: NO)

事实：

>我需要在slicehost继续使用新方法,我不能使用较旧的php版本/库
>数据库太大,无法每天使用转储进行传输
>即使我这样做,表格也有不同的结构
>我需要每天只复制一小部分(仅当天的变化,100-200条记录)
>由于表格如此不同,我需要使用php作为规范化数据的桥梁
>已经用谷歌搜索了它
>已经与两位支持人员进行了交谈

对我来说更明显的选择是在dreamhost上开始使用新的MySQL密码哈希方法,但它们不会改变它,我不是root,所以我不能自己做.

任何疯狂的想法？

通过VolkerK消化：

mysql> SET SESSION old_passwords=0;
Query OK,0 rows affected (0.01 sec)

mysql> SELECT @@global.old_passwords,@@session.old_passwords,Length(PASSWORD('abc'));
+------------------------+-------------------------+-------------------------+
| @@global.old_passwords | @@session.old_passwords | Length(PASSWORD('abc')) |
+------------------------+-------------------------+-------------------------+
|                      1 |                       0 |                      41 |
+------------------------+-------------------------+-------------------------+
1 row in set (0.00 sec)

显而易见的事情就是运行一个
MySQL的> SET GLOBAL old_passwords = 0;
但我需要SUPER特权这样做,他们不会给我

如果我运行查询

SET PASSWORD FOR 'nodari'@'HOSTNAME' = PASSWORD('new password');

我收到了错误

ERROR 1044 (42000): Access denied for user 'nodari'@'67.205.0.0/255.255.192.0' to database 'mysql'

我不是根…

dreamhost支持的人坚持说问题就在我的最后.但他说他会运行我告诉他的任何查询,因为它是私人服务器.
所以,我需要告诉这个人确切地说要运行什么.
所以,告诉他跑

SET SESSION old_passwords=0;
SET GLOBAL old_passwords=0;
SET PASSWORD FOR 'nodari'@'HOSTNAME' = PASSWORD('new password');
grant all privileges on *.* to nodari@HOSTNAME identified by 'new password';

会是一个好的开始吗？