php – Gettext genitive

发布时间：2020-12-13 22:32:10 所属栏目：PHP教程来源：网络整理

导读：假设我想向用户显示以下文本： “约翰的车” 我正在使用gettext输出它： sprintf(_("%s's car"),$firstName) 显而易见的问题是,如果用户的名字以S结尾,我们将得到如下内容： “詹姆斯的车”(应该是“詹姆斯的车”) 我如何解决这个问题,特别是考虑到其他语言

假设我想向用户显示以下文本：

“约翰的车”

我正在使用gettext输出它：

sprintf(_("%s's car"),$firstName)

显而易见的问题是,如果用户的名字以S结尾,我们将得到如下内容：

“詹姆斯的车”(应该是“詹姆斯的车”)

我如何解决这个问题,特别是考虑到其他语言可能会带来类似的挑战(不同的属性取决于单词结尾或类似)？

解决方法

简单地说：编写一个带有显式if的函数来获取名称的属性形式,然后打印出来.我举一个例子,但你没有说明我们在说什么语言！

（编辑：李大同）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!