php – 俄语错误的月份名称
发布时间：2020-12-13 17:39:22 所属栏目：PHP教程 来源：网络整理
导读：我在一个网站上工作,我的客户来自俄罗斯.他说,新闻中的月翻译是错误的. 例如,九月： 我从php得到这个：Сентябрь 这是他的：Сентября 我怎么能覆盖这个呢？ 澄清： 使用语言环境ru_RU时,输出的月份名称为俄语.但据我的客户说,月份的名称是错
|
我在一个网站上工作,我的客户来自俄罗斯.他说,新闻中的月翻译是错误的.
例如,九月： >我从php得到这个：Сентябрь 我怎么能覆盖这个呢？ 澄清： 我刚看到如果我将日期从2011年9月8日翻译成俄语,它将如下所示：8сентября2011.See the translation. 因此问题的解决方案可能是重写日期格式. 我还没有解决这个问题;显然这是一个错误/缺失的功能,因为俄罗斯先前的变化.我需要的日期格式不存在.我认为这会影响strftime和PHP date(). 有人可以验证吗？ 解决方法
我知道现在为时已晚,但希望能节省一些人的时间.
俄语被认为是世界上最难的语言.在这种情况下,正确的变体肯定是Сентября.你可以说’现在是九月’,那就是’现在是’Сенбярь’.但是,如果您指的是“明天是9月6日”之类的日期,那么将改为“明天是6Сентября”.将语言环境改为ru_RU显然不知道这一点,所以这里有一个简单的解决方案完成这项任务： (假设$date是d.m.Y格式) function russianDate($date){
$date=explode(".",$date);
switch ($date[1]){
case 1: $m='января'; break;
case 2: $m='февраля'; break;
case 3: $m='марта'; break;
case 4: $m='апреля'; break;
case 5: $m='мая'; break;
case 6: $m='июня'; break;
case 7: $m='июля'; break;
case 8: $m='августа'; break;
case 9: $m='сентября'; break;
case 10: $m='октября'; break;
case 11: $m='ноября'; break;
case 12: $m='декабря'; break;
}
return $date[0].' '.$m.' '.$date[2];
}
（编辑：李大同） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |