在PHP中运行bash脚本会导致语法错误

for i in 0 1 2 3; do urxvt -name Terminal$i&; done

但是,如果我尝试从PHP脚本运行该bash脚本,如果失败并出现错误：

sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `;'
sh: -c: line 0: `for i in 0 1 2 3; do urxvt -name Terminal$i&; done'

PHP脚本：

<?php
system('for i in 0 1 2 3; do urxvt -name Terminal$i&; done');
?>

这也失败了：

<?php
exec('for i in 0 1 2 3; do urxvt -name Terminal$i&; done');
?>

没有’&’没有错误发生,但我想在后台开始.逃离’&’导致urxvt的参数错误无效.

有任何想法吗？？