php – Symfony2电子邮件主题翻译.命令和控制器之间的区别

发布时间：2020-12-13 16:55:08 所属栏目：PHP教程来源：网络整理

导读：我今天遇到了翻译symfony的问题. 由SwiftMailer发送,电子邮件是在个人服务中创建的. 案例1：在Controller中调用函数sendWelcomeEmailMessage,只是在注册新用户时,trans键’registration.email.welcome.subject’被很好地翻译情况2：在symfony2命令中调用函

我今天遇到了翻译symfony的问题.

由SwiftMailer发送,电子邮件是在个人服务中创建的.

案例1：在Controller中调用函数sendWelcomeEmailMessage,只是在注册新用户时,trans键’registration.email.welcome.subject’被很好地翻译

情况2：在symfony2命令中调用函数sendReflationEmailMessage,但是在这里,键’registration.email.welcome.subject'(测试的相同键)未被翻译…

有人有想法吗？

/**
 * @param UserInterface $user
 */
public function sendWelcomeEmailMessage(UserInterface $user)
{
    $params = $this->parameters['registration']['welcome'];
    $rendered = $this->templating->render(
        $params['template'],[
            'user' => $user
        ]
    );

    $subject = $this->translator->trans('registration.email.welcome.subject');

    $this->sendEmailMessage($rendered,$subject,$params['from_email'],$user->getEmail());
}

/**
 * @param UserInterface $user
 */
public function sendReflationEmailMessage(UserInterface $user)
{
    $params = $this->parameters['registration']['reflation'];
    $rendered = $this->templating->render(
        $params['template'],[
            'user' => $user
        ]
    );

    $subject = $this->translator->trans('registration.email.welcome.subject'); // Same trans key,only for test

    $this->sendEmailMessage($rendered,$user->getEmail());
}

解决方法

您的命令不处理config.yml,然后它没有关于您当前语言环境的信息.您需要明确设置它：

/**
 * @param UserInterface $user
 */
public function sendReflationEmailMessage(UserInterface $user)
{
    $params = $this->parameters['registration']['reflation'];
    $rendered = $this->templating->render(
        $params['template'],[
            'user' => $user
        ]
    );

    $this->translator->setLocale("en_EN");
    $subject = $this->translator->trans('registration.email.welcome.subject'); // Same trans key,$user->getEmail());
}

（编辑：李大同）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!