真的，Perl 6 发布了！！！——我们已经等了整整十五年！
Perl 6 的 LOGO： Camelia Hello，听，听，听！注意！——大家请注意了！！！ 喔，谢谢大家。 嗨，我是卡梅丽娅（LCTT 译注：这是 Perl 6 的 logo 的名字），也许你不认识我（也许认识呢）。他们告诉我，我需要在 Perl 6 官方发布会上作个讲话，所以我就来了。他们只是烤面包，而我则是那个被烤的面包片 :-; 他们跟我说这是一个严肃的演讲，哈，我像是会严肃演讲的人吗？ 好吧，严肃一些，首先我要感谢所有今天“到来”的人。 噢，我猜这是一个双关语。噢不，不不，这并不是…… 但是，感谢您的到来。今天是 Perl 6 的大日子，从现在起，她成年了。嗯，有点小激动呢。反正，她可以正式上路了。看着吧，全世界! [从后排传来了一些听不清的议论] 噢，我是不是还没说过？我并不是说她不会剐坏了那些翼子板什么的。好吧，无论如何，让我们继续前行吧。我相信她将是一个好司机，从现在开始。 无论如何，我已经对 Perl 6 着迷不已，因为我就是一个蝴蝶啊（LCTT 译注，Perl 6 的 logo 就是一只蝴蝶，见题图）。在我面世前，我已经是蝶蛹很久很久了。我说的面世就是字面的意思，就是从我的茧子里面出来面见世界的字面意思，我要说： 呃，哎呀，我又来了，哈哈。 不管怎么说，请大家对 Perl 6 耐心点。今天，我们宣布她基本上成年了，虽然她还是个年轻人。我们很小的时候，就如年龄那么点大，但是当我们是年轻人时，我们随着荷尔蒙起伏而变化，好吧，我们开始跌跌撞撞的长大了，年龄越大越不定性。所以，我们 15 岁时，这变化幅度就有 10 岁那么多，有时候我们像是 25 岁的，有时候没准我们才就 5 岁 /cry。 当然，Perl 6 还要更成熟些，这并不是说在她发脾气时和飙车时就不爱她了。只是说，嗯，这就像是她的家人，你和家人有疏远有亲近，因为你知道，一家人总会慢慢亲近的。 我们和她是一个大家庭，今天聚集一堂。有人说抚养一个孩子需要有一个村庄，但是从来没有这样的孩子，也没有这样的村庄。当你今夜宿醉醒后，明天你有机会的话看看你的节目单，你会在后面看到一个感恩列表，有超过 800 个人的名字！他们积极地为 Perl 6 做出了贡献，以各种方式。无疑，这个列表肯定丢了一些名字。 我说的不是你，我说的是在座的各位，你们全是伟大的人！不仅仅是家庭里最亲近的成员。这个家庭很久以前就意识到，对于一个不断发展的编程语言来说，一些最有价值的建议都是来自直系成员之外。来自朋友和熟人的要比家里的更多。所以说需要一个村庄。 成熟是一个分形的概念，它可以在不同的尺度上说。你们全是 Perl 6 走向互联网的代表。摆在眼前的是一个粗暴的世界，而 Perl 6 已经为它做好了一些准备了，谢谢你们！ 当然，她才仅仅 15 岁，有些事她做的很好，她的沟通技巧很棒，如果她不认识你的时候也很守礼。她能够同时做几个对话，她在数学方面很棒，在操作各种对象时也技巧谙熟，她喜欢外语以及那些有趣的字母。 但是她仍然是个孩子，有时候学习一些东西时觉得有点困难。没关系，接下来几年她会越来越快，越来越有效率，她的大脑也会自我进化得像个成年人一样。她会学习很多东西，包括这个世界和她自己。但是我不觉得她自己就够了，现在看起来显然还不行。 这是因为她的这些都是来自你们大家。你们全都爱着她，现在，她准备让那些还没有爱上她的人也爱上她。 当火箭发射时我们全都会很兴奋！TimToady（LCTT 译注：即 Larry Wall）告诉我凌晨起床去看水星、双子座和阿波罗火箭起飞。我还太年轻，不记得那些，不过我们也有我们自己激动人心的事情要关注。我是非常高兴看到 SpaceX 火箭本周回收成功，虽然有点磕磕碰碰……
SpaceX 火箭发射回收成功 [又一些听不清的议论] 抱歉，我没注意到你。我们确实会忽视某些人，不要成为之一。 真的，我为在别人伤心时自己高兴而感到抱歉。 不管怎么说，Perl 6 的发布挺像火箭发射。倒计时的时候会很紧张，当你在想它是发射成功还是爆炸时会情不自禁的屏住呼吸。这就像我们现在的情况，主引擎已经点火，夹具已经放开。这让我们东想西想，多半是因为现在什么也没发生呢。 但是这并不是火箭发射，各种操心也不是火箭发射所想要的。火箭要的是发射！越来越快，越来越快！无关高度，甚至无关速度，我们要的是加速度。 [让我们举杯] 所以，Perl 6 来了，她可以自由飞翔了。因其存在而快乐，因其发现而欢欣，尽其可能的加速吧！干杯！
（编辑：李大同） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
