ruby-on-rails – 安装rspec时“bundle install”失败

以下是我的确切步骤：

1)将我的Gemfile更改为：

source 'http://rubygems.org'

gem 'rails','3.0.0.beta4'
gem 'sqlite3-ruby','1.2.5',:require => 'sqlite3'

group :development do
  gem 'rspec-rails','2.0.0.beta.17'
end

group :test do
  gem 'rspec','2.0.0.beta.17'
end

2)键入“bundle install”,我收到以下错误：

/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:243:in `mkdir’: Permission denied – /home/steve/.gem/specs (Errno::EACCES)

3)如果我继续我的安装说明并输入“rails generate rspec：install”
我收到以下错误(但它可能是由#2失败引起的)

Could not find gem ‘rspec (= 2.0.0.beta.17,runtime)’ in the gems available on this machine.

我无法在Google上找到解决方案.这是我试图遵循的教程的link.我的开发环境是Ubuntu 10.04,Ruby 1.8.7,Rails 3.0.0 beta 4.

谢谢.