为什么我的矢量中的项目在C中的每个循环期间都不会发生变化？

对于我现在正在做的项目,我已经创建了自己的数据结构,称为solar_body.其中每个都包含名称,质量,半径和3个数据结构,称为position_t,velocity_t和acceleration_t.希望这些名称是自我解释的.

我正在使用向量来保存程序中solar_body对象的集合.我似乎发现了一个问题,使用我从Java中知道的for-each循环,希望有人可以解释发生了什么.

我在向量上运行一个循环,调用每个对象上的update方法(solar_body.update()).这将根据该迭代的当前加速度计算新的速度和位置.当我第一次设置它时,我像这样做了我的for循环：

for (solar_body body: bodies) {
  body.update(); }

当我这样做并打印变量时,速度和位置会更新.但是,在我的下一个while循环迭代期间,新值将消失,并且它们将返回到相同的旧值.似乎for-each循环在solar_body对象的副本上运行,而不是原始对象.

出于好奇,我将for循环更改为：

for (int i=0; i<bodies.size(); i++) {
  bodies.at(i).update(); }

这是我所期望的.在Java中,使用这两个循环的实践确实没有区别.在这种情况下发生了什么,我不明白？

在此先感谢您的帮助.