c – 从迭代器更改std :: map中的值

我的应用程序合并了两个std :: map实例.如果没有重复项,则合并完成而不进行干预.但是,如果检测到重复,则该方法将询问是否应忽略或覆盖新值. (此查询可以通过规则表,对用户的消息框或其他一些逻辑来回答……它只是从具有bool confirm()const方法的纯虚拟类派生的类的实例.)

如果插入失败,并且他们决定覆盖现有条目,我已经有一个迭代器指向要更新的正确项目.我可以使用此迭代器直接更新值,还是必须调用operator []并接受另一次查找？

// typedef std::map<Foo,Foo,Compare> Dictionary;
// Dictionary this_dictionary,other_dictionary;
for (Dictionary::const_iterator i = other_dictionary.begin();
     i != other_dictionary.end();
     ++i) {
  std::pair<Dictionary::iterator,bool> ret = this_dictionary.insert(*i);
  if (!ret.second && confirmer.confirm()) {
    // ???
  }
}

for (Dictionary::const_iterator i = other_dictionary.begin();
     i != other_dictionary.end();
     ++i) {
  // Use standard iterator here
  std::pair<Dictionary::iterator,bool> ret = this_dictionary.insert(*i);
  if (!ret.second && confirmer.confirm()) {
    ret.first->second = i->first; 
  }
}