iphone – 在Xcode中,如何显示文字合并英文阿拉伯语并以阿拉伯语

不管不相信,UILabel都是按照你所问的方式铺设的.您提供了从右到左的字符串(从阿拉伯语开始).它开始显示从右到左.然后,您从左到右嵌入一个从左到右的英文字符串.然后它看到这个时期,并把它从左到右,因为这是一个阿拉伯字符串,恰好恰好有一些英语(最好UILabel可以告诉).

你想要的是一个从左到右的字符串,阿拉伯语嵌入.这意味着您必须使用从左到右的字符开始字符串.两个选项：在开始时添加一些英文,或者使用零宽度从左至右的标记(U 200E,LRM)将字符串的开头定位到LTR模式.

Objective-C的：

self.label.text = @"u200e??? just bought: Disguise Kit.";

迅速：

self.label.text = "u{200E}??? just bought: Disguise Kit."

关于U 200E的好消息是,您可以在显示之前将其安全地添加到每个LTR字符串中.您甚至可以将其放在LTR语言的本地化字符串的开头.如果它是多余的,它不会伤害任何东西.

还有几件其他的事情要注意：从来没有用???测试这些东西,总是用???(像每个好的学生D)或更好的测试,而不是像???这样的东西.否则你不能告诉阿拉伯语什么时候向后布置.我喜欢???,因为它看起来很不一样.

另外,当测试时,请注意Xcode不知道如何布局阿拉伯语.因此,如果您在代码中写入任何静态字符串,它们将在编辑器中向后显示,但它们将在UI中正确显示.让我发狂.