从Xcode导出XLIFF时,如何排除虚拟字符串？
发布时间：2020-12-14 19:31:27 所属栏目：百科 来源：网络整理
导读：我正在使用 Xcode的编辑器导出本地化…导出XLIFF文件以进行翻译 但Main.storyboard的翻译包含许多不必要的字符串,主要是在设计时有用的占位符/假人. 如何从XLIFF文件中排除此类字符串？ 解决方法 我写了一个不包括某些翻译的 script. 这个怎么运作？ cmd-lin
|
我正在使用
Xcode的编辑器>导出本地化…导出XLIFF文件以进行翻译
但Main.storyboard的翻译包含许多不必要的字符串,主要是在设计时有用的占位符/假人. 如何从XLIFF文件中排除此类字符串？ 解决方法
我写了一个不包括某些翻译的
script. 这个怎么运作？ cmd-line：python strip_loc.py input.xliff output.xliff exclude_list.txt [-v] 用法示例：python strip_loc.py en.xliff en-stripped.xliff exclude_words.txt -v exclude_list.txt是每行一个字符串的文件.该脚本解析此列表并创建禁止词的字典.如果遇到包含其中一个字符串的源的转换,则从输出xml / xliff中删除整个转换单元.
（编辑：李大同） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |