postgresql – 主厨ENV设置不起作用

我正在尝试使用Chef solo在Vagrant盒子上设置 postgresql并遇到一些问题.我需要默认的postgres编码/语言环境为UTF8.默认情况下,exact64 Ubuntu框的语言环境设置为“C”,因此postgres使用LATIN1进行编码.这是我到目前为止所做的：

我有一个厨师食谱,通过执行以下操作来设置区域设置：

template "/etc/profile.d/lang.sh" do
  source  "lang.sh.erb"
  mode "0644"
end

execute "locale-gen" do
  command "locale-gen en_US.UTF-8"
end

execute "dpkg-reconfigure-locales" do
  command "dpkg-reconfigure locales"
end

其中lang.sh.erb看起来像：

export LANGUAGE="en_US.UTF-8"
export LANG="en_US.UTF-8"
export LC_ALL="en_US.UTF-8"

这会正确设置区域设置,但遗憾的是它不会修改当前环境.所以我有另一个配方,在包含postgresql之前设置ENV

ENV["LANGUAGE"] = ENV["LANG"] = ENV["LC_ALL"] = "en_US.UTF-8"
include_recipe "postgresql::server"

这没有效果.语言环境设置正确：

postgres@precise64:~$locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

但是postgres在安装时使用了“C”语言环境.

postgres@precise64:~$psql -l
                             List of databases
   Name    |  Owner   | Encoding | Collate | Ctype |   Access privileges
-----------+----------+----------+---------+-------+-----------------------
 postgres  | postgres | LATIN1   | en_US   | en_US |
 template0 | postgres | LATIN1   | en_US   | en_US | =c/postgres          +
           |          |          |         |       | postgres=CTc/postgres
 template1 | postgres | LATIN1   | en_US   | en_US | =c/postgres          +
           |          |          |         |       | postgres=CTc/postgres
(3 rows)

为了归因,我从http://www.softr.li/blog/2012/05/22/chef-recipe-to-install-a-postgresql-server-on-a-machine-configured-with-en_us-locales获得了这一切.

export LANGUAGE=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8