使用RPostgreSQL从R上远程连接到Heroku上的PostgreSQL的问题

我在 Windows 7 64位的R 2.15.2上使用RPostgreSQL 0.4库(在R 2.15.3上编译)来连接到PostgreSQL.这在连接到localhost上的PostgreSQL数据库时工作正常.我正在尝试使用Heroku上的远程PostgreSQL数据库运行我的R代码.我可以从我的机器上的psql命令shell连接到Heroku的PostgreSQL数据库,它连接没有问题.我收到消息：

psql (9.2.3,server 9.1.9)
WARNING: psql version 9.2,server version 9.1.
         Some psql features might not work.
WARNING: Console code page (437) differs from Windows code page (1252)
         8-bit characters might not work correctly. See psql reference
         page "Notes for Windows users" for details.
SSL connection (cipher: DHE-RSA-AES256-SHA,bits: 256)

显然,psql使用SSL进行连接.当我尝试使用RPostgreSQL库例程dbConnect()进行连接时,使用dname =,host =,port =,user =,password =提供完全相同的凭据时,连接失败并出现投诉：

Error in postgresqlNewConnection(drv,...) :
  RS-DBI driver: (could not connect <user>@<hostname> on dbname <dbname>)
Calls: source ... .valueClassTest -> is -> is -> postgresqlNewConnection -> .Call
Execution halted

我知道如果你想远程访问他们的数据库,Heroku坚持使用SSL连接,所以Rinter接口例程dbConnect()似乎没有尝试SSL.我还能做些什么来从Heroku上的R到PostgreSQL的远程连接工作吗？